Mieke

Das bin ich als Yousha-Mieke. Ehrlich gesagt dachte ich, das System würde vielleicht abstürzen, als ich mein Alter (62) eingab, aber ich finde, das Ergebnis ist ziemlich schön geworden. Ich lebe in Gouda, in einem winzigen Haus am Museumshafen, wo ich meine beiden Kinder (inzwischen 22 und 24) mit Büchern und Gutenachtgeschichten großgezogen habe. Heute tauchen sie in ihrer Freizeit gern in dicke Fantasyreihen ein und lesen zum Vergnügen. Für ihr Studium hat sich das als sehr hilfreich erwiesen, weil sie dadurch lange Texte aufnehmen können und einen großen Wortschatz haben. Nach meinem Studium der spanischen sowie englischen Sprache und Literatur habe ich als literarische Übersetzerin stapelweise spannende Bücher übersetzt. Zurzeit versehe ich Filme und Serien mit Audiodeskription und schreibe außerdem mit großer Freude Kinderbücher.